El fascinante mundo de los idiomas: una ventana a nuevas culturas y formas de comunicación

El diario de la tarde - Uruguay

El fascinante mundo de los idiomas: una ventana a nuevas culturas y formas de comunicación

El fascinante mundo de los idiomas: una ventana a nuevas culturas y formas de comunicación

Publicada el: - Visitas: 260 - Compartir
Versión para imprimir - Versión en PDF
Comentarios: 8 - haga click aquí para ver ó realizar un comentario
Votos: 67 - Puntaje: 4.2

Sumérgete en el apasionante universo de los idiomas: una puerta abierta a culturas diversas y modos únicos de interacción.

Reflexiones sobre la Comunicación y el Aprendizaje de Idiomas

Por el Dr.
César Suárez Las palabras son un recurso fundamental de comunicación, representadas por sonidos organizados en una cadencia específica que se transmiten a través del aire.
Estos sonidos, al ser percibidos por otra persona que habla el mismo idioma, aportan un concepto o una idea aprendida, convirtiéndose en un código que, al ser asociado a otras palabras, genera un intercambio milagroso que nuestro cerebro procesa a una velocidad increíble, transformándolo en un mensaje entre mentes.
A lo largo de la historia, esos sonidos han evolucionado hasta convertirse en símbolos escritos.
En sus inicios, las pinturas rupestres reflejaban objetos, pero con el tiempo, cada uno de esos sonidos fue desglosado en letras, creando escritura y permitiendo dejar un registro de las ideas que representaban.
Sin embargo, al escuchar una conversación en un idioma desconocido, se hace evidente la dificultad de comprender estos códigos.
Existen personas con una inteligencia privilegiada que logran aprender idiomas con facilidad, mientras que otros, como yo, encontramos obstáculos significativos.
He intentado, durante años, aprender diferentes idiomas, pero la barrera que enfrento es considerablemente difícil de sortear.
En mis años de liceo, estudié francés durante cuatro años y aprendí inglés en tercero, cuarto y quinto año.
A pesar de mi esfuerzo, mis resultados siempre requerían exámenes adicionales para poder aprobar.
No desistí en mi empeño; trabajé con profesores particulares y, ya como médico en Salto, asistí a un instituto de idiomas y a la Alianza Francesa, donde logré acercarme más al entendimiento de un idioma extranjero.
Cuando Phill Hannan llegó desde Inglaterra a Salto, vi una oportunidad única para aprender inglés a través de clases de conversación.
La situación era complicada: yo no entendía el inglés y él no hablaba castellano.
No obstante, con el tiempo comenzamos a comunicarnos, y él aprendió el español.
Ahora, al no tener obligaciones laborales, he decidido retomar mis estudios de inglés.
Me encuentro en una carrera amistosa con mi nieto Amancio, de un año y medio, para ver quién aprende a hablar primero: él en castellano y yo en inglés.
Parece que él tiene la delantera, pues aunque aún no articula muchas palabras, entiende bastante de lo que escucha y se expresa mediante gestos.
Mientras tanto, yo sigo enfrentando dificultades para comprender a quienes me hablan en inglés.
No obstante, no me rindo.
Dedico al menos dos horas diarias a mejorar mi comprensión auditiva.
El habla rápida de los nativos a veces me deja completamente perdido.
Afortunadamente, existen grabaciones de las lecciones que puedo escuchar, pero debo repetirlas innumerables veces antes de lograr entender algo.
Para intercambiar diálogos con un hablante angloparlante, necesitaría pedirles que repitan lo mismo en varias ocasiones, lo cual dudo que muchos estén dispuestos a hacer.
Con mucho esfuerzo, tanto Amancio como yo estamos avanzando, aunque temo que perderé esta partida: él dominará el castellano sin problemas, mientras que yo seguiré luchando con las palabras en otro idioma.
Sin embargo, la vida me ha enseñado que no hay intento más fallido que aquel que no se lleva a cabo.
Confío en que eventualmente lograré dominar ese controvertido idioma.

Fuente: Diario Cambio

Autor:

  • 2.619 publicaciones
  • 659.261 visitas
  • 12.411 comentarios
  • 150.904 votos
  • 4.3 promedio
Refiera este contenido:
Comentarios:

Mostrando del 1 hasta el 8 de 8 comentario(s) recibido(s).

Victor Manuel Carrera (04-02-25 03:55):
Me sorprende que un médico tenga tantas dificultades con el idioma. Se nota que le pone ganas, pero a veces parece que se rinde antes de tiempo. Aprender un idioma no es fácil, pero hay que seguir intentándolo sin mirar tanto hacia atrás.
Anabel Ferraro (27-01-25 10:17):
La verdad que es increíble ver cómo la gente sigue esforzándose por aprender idiomas. Es un desafío grande, pero siempre hay algo nuevo que aprender, aunque a veces cueste un poco. Eso de competir con tu nieto está buenísimo, porque te motiva aún más. Al final, lo importante es no rendirse y disfrutar del proceso. Hay que seguir adelante siempre.
Georgina Carballo (20-01-25 13:19):
La verdad que me siento identificado con la historia del Dr. Suárez. Aprender idiomas a veces es una batalla difícil, pero nunca hay que rendirse. A veces parece que el idioma se siente como un muro, pero con dedicación se logran grandes avances. ¡Ánimo a todos los que estamos en la misma!
Ramón Navarro (16-01-25 07:03):
Es una pena que a esta altura de la vida siga con esa dificultad para aprender idiomas. Se nota el esfuerzo, pero capaz que no se le da por el camino correcto. A veces hay que reconocer que no todos tenemos la misma facilidad y está bien.
Ramón Ponce (15-01-25 00:43):
Mirá, aprender idiomas es un desafío grande, pero también es un viaje al que hay que darle sin miedo. Cada intento cuenta, aunque a veces parezca que uno se queda en la misma. Me gusta eso de aprender con Amancio, te aseguro que los chicos siempre tienen una manera de enseñarnos. No hay que rendirse, al final, lo importante es el empeño y el disfrute de comunicarse, aunque cueste.
Lucía Pena (09-01-25 20:54):
Siempre es bueno intentar aprender algo nuevo, no importa la edad. El camino del conocimiento es largo pero vale la pena. A veces se gana y a veces se pierde, pero lo importante es no rendirse. Al final, cada esfuerzo cuenta en esta vida.
Mariana Vicente (04-01-25 23:51):
la verdad es que aprender un idioma es un desafío, pero lo importante es no rendirse. cada intento cuenta y a veces los mas chiquitos nos enseñan mucho. en mi caso, sigo luchando con el inglés, pero nunca es tarde para seguir aprendiendo, eso es lo que importa. al final, la comunicación siempre encuentra la manera de fluir.
Hugo Castro (03-01-25 16:12):
A veces uno se da cuenta que aprender algo nuevo nunca es fácil, pero no hay que rendirse. La vida es una constante de aprendizajes, y cada intento cuenta, aunque parezca difícil. No importa si no se entiende todo al principio, lo importante es seguir intentando. Así que a seguir palanqueando con el inglés.
Añadir un comentario
Código de seguridad
(Si no entiende los caracteres de la imagen recargue la página)
Nota: Su email nunca será públicado en este sitio.
Ayudenos a mantener este sitio libre de insultos ó comentarios molestos.